pátek 4. srpna 2017

Recenze: Možná jednou

35218363
Láska mezi strunami

Název - Možná jednou
Originální název - Maybe Someday
Autor - Colleen Hoover
Překlad - Jana Jašová
Série, díl - Maybe #1
Počet stran - 392
Vazba - paperback
Nakladatel - Yoli
Rok českého vydání - 2017

Sydney by nikdy nevěřila, že se celý její svět dokáže rozpadnout během jediného dne. A navíc během jejích dvaadvacátých narozenin. Když zjistí, že ji přítel podvádí s její nejlepší kamarádkou a spolubydlící zároveň, sbalí si věci a okamžitě bez rozmyslu odchází, aniž by si uvědomila, že nemá kam jít. Naštěstí se jí ale ujímá hudebník Ridge bydlící naproti. Sydney tak znovu nachází domov, přátele a možná i opravdovou lásku. Je to ale složitější, než si zprvu myslela - Ridge je hluchý, ale především jí v cestě lásky stojí jeho přítelkyně Maggie, které za žádnou cenu nechce provést to stejné, co se stalo před nedávnem jí samotné. A proto Sydney nezbývá nic jiného než doufat, že možná jednou přijde ten správný čas...

Tvrdil jsem si, že s trochou sebekontroly dokážu svoje city ovládnout. Jenže pak Sydney něco řekla nebo udělala, nebo po mně vrhla ten pohled, a já cítil, jak se mi ta část srdce, která patří jí, naplňuje ještě víc. Chtěl jsem ji vyprázdnit. Jenže jsem už začínal tušit, že na city je každá sebekontrola krátká.

Kniha Možná jednou byla jednou z mých nejočekávanější knih letošního roku a to nejen z toho důvodu, že ji většina čtenářů považuje za autorčinu nejlepší. Se spisovatelčinou tvorbou jsem se již setkala a během krátké chvíle si ji stihla neskutečně oblíbit. Od příběhu, který je skryt v knize Možná jednou, jsem měla obrovská očekávání... Dokázala mi je ale splnit?

Celá kniha je napsaná velice čtivě - i přesto, že čítá necelých 400 stran, budete ji mít přečtenou opravdu rychle. Hodně tomu napomáhají i textové zprávy jako důležitý prostředek komunikace mezi Sydney a Ridgem, což lze považovat za příjemné ozvláštnění knihy. Bohužel ale autorce musím vytknout nedodržení logické souvislosti, jelikož se v některých chvílích (obzvláště na začátku) od určitých věcí rázně odklonila, jako by to vypadalo, že na ně dočista zapomněla.

Příběh, který spisovatelka vytvořila, je naprosto jedinečný a dokáže vás doslova zničit. Kniha se může tvářit jako obyčejný románek na oddech, ale doopravdy toho v sobě skrývá mnohem více. Jedná se o velmi emotivní příběh, který vás donutí se zamyslet a udělat si na dané věci své vlastní názory. Celkově se kniha zaměřuje především na lásku, hudbu a umění činit správná rozhodnutí v určitou chvíli. Láska je podaná velice intenzivně a tak, jako byste ji sami prožívali. Pokud někdo dokáže napsat desetistranný a naprosto dokonalý popis lásky, je to jedině Colleen.

Po kliknutí se vám fotografie zvětší.


Jak už jsem zmiňovala, kniha se velice úzce pojí s hudbou. Příjemným překvapením byl pro mě po otevření knihy playlist patřící k příběhu, který vytvořil zpěvák Griffin Peterson. Jedná se o 8 písniček, jejichž texty se v průběhu knihy postupně objevují. Playlist najdete buď na stránkách http://www.maybesomedaysoundtrack.com/ nebo např. na Spotify jako album pod názvem Maybe Someday. Přijde mi to jako vážně originální nápad, jak doprovázet příběh něčím dalším, co vám zůstane v paměti. Osobně jsem si zamilovala písničku Hold On to You, kterou si ráda pustím i po dočtení knihy (vlastně ji poslouchám i právě teď při psaní této recenze).

Málokterá kniha mě dokáže rozesmát a navíc několikrát po sobě - tahle to dokázala a dokonce mnohokrát! Výše jsem psala, že se jedná o opravdu srdceryvný příběh, jímž opravdu je, ale najdou se zde i veselé chvilky, které má na svědomí především vedlejší postava Warren, kterou jsem si jednoduše zamilovala. Samozřejmě smích střídal i pláč, protože vy, co už Colleen Hoover dobře znáte, jistě víte, že nenechá jediné oko suché.

Příběh je vyprávěn z pohledu dvou postav, které během celé knihy hledají svá správná postavení v životě a přesnou definici lásky. První z nich je Sydney, která se bezprostředně po rozchodu znenadání ocitne u Ridge doma. Je to správná holka, která se téměř ničeho nebojí a dokáže si své čtenáře získat. I mě si získala a já osobně ji považuji za jednu z nejsilnějších hrdinek, o kterých jsem kdy četla. Ridge představuje rozpolcenější postavu, jež mi byla postupem času méně a méně sympatičtější. Pokud se ale na jeho rozhodnutí podívám z jeho pozice, dokážu je pochopit. Příběh mě každopádně bavilo číst z pohledu obou hrdinů, jelikož jejich vykreslení bylo opravdu skvělé. Autorka dokázala báječně popsat pocity a myšlenky, které Sydney či Ridgemu vytanuly na mysli.


Obálka:

Musím se přiznat, že zprvu jsem byla velmi zklamaná z toho, že se nakladatelství rozhodlo nahradit původní obálku (níže vlevo, 1. řádek), která je dle mého sice jednoduchá, ale opravdu krásná. Nakonec jsem ale ráda i za tuto naši českou verzi (původně norskou - níže vlevo, 2. řádek), jelikož melancholická nálada se v ní odráží mnohem lépe než v originálním vydání. Obálka je navíc naživo mnohem hezčí než na obrazovkách počítače.

Zahraniční obálky:

24445517  35062128  31288887
31410451  20879810  28264824
25087909  27969414  31303956

Celkové hodnocení:

Možná se to po přečtení této recenze nezdá, ale pro tuto knihu opravdu nemám slov. Její příběh je naprosto výjimečný a dokáže s vámi zacloumat. Propracovanost postav i celkový příběh s menšími chybami zaručí nezapomenutelný zážitek ze čtení. Colleen Hoover je zkrátka bohyně ve svém oboru. Knihu doporučuji spíše romantickým duším, které se dokáží vžít do příběhu lásky s tou nejkrásnější větou na konci, kterou jste kdy četli...

Tímto mnohokrát děkuji webu databazeknih.cz za poskytnutí recenzního výtisku!
Mou recenzi na webu naleznete ZDE.
Fotografii fotila Eliška Kottová.

neděle 23. července 2017

Trilogie Proroctví: Porovnání obálek z celého světa


V rámci společného čtení první trilogie Proroctví jsem si pro vás přichystala porovnání obálek z celého světa. Články tohoto typu mě vždycky ohromně zajímaly a bavilo mě srovnávat jednotlivé státy a jejich designový um. Ke každé zemi jsem připsala několik vět, abyste znali i můj názor na dané obálky. Teď už se na to ale můžeme vrhnout - čeká nás toho hodně! Určitě mi zanechte komentář, jaká země vede u vás!
21838991  23159778  24898853

Česká republika

9462795  12995284  7849034

USA (originální obálky)

9721690  13041606  16146662

UK

Jak můžete vidět nahoře, Česká republika se rozhodla přejat originální obálky z USA a dle mého udělala velice dobře! Všechny tři obálky jednotlivých dílů se skvěle hodí k příběhu a lze z nich také poznat, že se bude jednat o příběh s řeckou mytologií. Zvolené barvy jsou velmi uklidňující a navozují příjemnou atmosféru.

U Anglie už jsme tak nějak zvyklí, že si obálky dělá sama, každopádně i je musím pochválit! Sice toho odhalují z děje maličko víc, než by možná bylo vhodné, ale opět se hodí k ději a lahodí oku.

10105930  13174804  14290634

Německo

To, co jsem psala u Anglie, platí i pro Německo - tedy to, že si většinou tvoří své vlastní obálky. Na první pohled obálky této série sice nemusí zaujmout, ale po bližším prozkoumání jsem si naprosto jistá, že ve skutečnosti vypadají úchvatně. Dokážu si také představit, jak se zlatě vyvedené okraje a písmo lesknou na světle.

12347346  15286633  17335524

Itálie

Dále tu máme Itálii, která se u prvního dílu drží originálu, za což má ode mě palec nahoru, ale o dalších dvou dílech se to už říct bohužel nedá. Grafik měl snahu původní obálky vylepšit, což se mu úplně nepovedlo - dívka na obálce třetího dílu vypadá jako by ji odvál prudký vítr, který si s ní jen tak hází, a celý ten výjev působí vážně vtipně. Použité barvy u obou "vylepšených" dílů jsou sice moc hezké, ale ani ty nedokáží zachránit tahkle odvedenou práci.

16065971  17913876  22582344

Portugalsko

Země, která mě ale opravdu dokázala překvapit, je Portugalsko. Portugalci se rozhodli vytvořit si obálky vlastní a v tomto případě je musím jedině pochválit. První díl sice trošku vypadá jako z reklamy na prací prášek, ale další dva díly jsou vážně nádherné!

12436260  15763615  18887179

Polsko

17693661  23254721  27268910

Turecko

15986992  15987003  22531208

Srbsko

Polské obálky jsou další, které patří k sérii původních s trochou obměny. Oproti Itálii se to ovšem zde Polákům povedlo - postavy vypadají přirozeně a celkový dojem z obálek mám dobrý. Za to Turecku to příliš nevyšlo. Opět se snažili o něco zajímavějšího, ale bohužel to nedopadlo příliš dobře. Jediný třetí díl mě dokázal přesvědčit, že na tom s grafikou ještě nejsou tak špatně, i když se obálka stylově nehodí k předešlým dílům. Obálka sice může lehce zavánět žánrem esoterie, ale i tak si mě dokázala získat!

Obálky Srbska jednoznačně kandidují na ty nejkrásnější vůbec! Tmavé barvy, tajemná atmosféra a celkový vzhled jsou vážně na jedničku s hvězdičkou! Zde nemám co vytknout.

156999521628190430413910

Řecko

Osobně jsem byla velmi zvědavá, jak se s obálkami vypořádají Řekové, když se jedná v podstatě o "jejich" mytologii. Cítím, že se snažili přiblížit antice, ale pořád to není ono. Čekala jsem od těchto obálek mnohem víc a bohužel mne zklamaly.

13066788  16300778  23361764

Bulharsko

20517613  20517623  22391339

Maďarsko

Bulharsko i Maďarsko se drží originálních předloh, což je určitě fajn. U Bulharska se mi sice nelíbí odstín druhého dílu, který možná zkresluje počítač, a u Maďarska má dívka na můj vkus příliš výrazné zažloutlé vlasy, ale jinak jsou obálky docela pěkné.

13575238  13598683  17948907

17257621

Švédsko 1 (trilogie, nahoře) / Švédsko 2 (1. díl, dole)

Jak můžete vidět, Švédsko dvě vydání prvního dílu z této série. Co se týče celé vydané trilogie, kterou můžete vidět výše, jsem trochu na vážkách. První dva díly nejsou tak špatné, ale třetí díl je dle mého naprostá katastrofa. Celkově ale trilogie vytváří poměrně hezký dojem. Když se zaměřím pouze na první díl jiného vydání, který můžete vidět níže, musím zkonstatovat, že je na mě obálka trošku pochmurná. Prostředí na obálce vypadá jako ze staré Anglie nebo ze hřbitova z Upířích deníků.

10624344

13447375  13643898  18046764

Španělsko 1 (1. díl, nahoře) / Španělsko 2 (trilogie, dole)

Pokračujeme v jízdě několika vydáních ze stejných zemí. Na řadě máme tentokrát Španělsko. Španělé se s prvním dílem prvního vydání (nahoře) vypořádali docela hezky - líbí se mi oceán a lehce vystupující fotka obličeje z mraků nad ním. K celé vydané trilogii (dole) mohu říci akorát to, že je dobré držet se originálů (v tomto případě).

26236044  33124851  33124859

Nizozemsko (1. vydání 1. dílu) / Nizozemsko (2. vydání 1. dílu + 2. díl)

Nizozemsko je další a zároveň poslední zemí, která se rozhodla vydat první díl dvakrát. První vydání (nalevo) vypadá spíš jako kniha o padlých andělech, ale jinak je zpracovaná vcelku pěkně. Další vydání dvou dílů (uprostřed, napravo) je velmi podobné původním obálkám. Líbí se mi ale, jak si Nizozemci dokázali vyhrát s barvami druhého dílu, které působí jako překrásný západ slunce.

28462566  29055076

Rumunsko (1. a 2. díl)

Určitě mi dáte za pravdu, že Rumunsko patří k těm nejhorším obálkám, které jste zde v článku viděli. První díl připomínající anglické vydání je naprosto otřesný - obličeje mají mrtvolnou barvu a celkově to působí strašně zvláštně. Co se týče druhého dílu, nevypadá tak špatně - vlastně se mi docela líbí -, ale už podruhé za toto porovnávání obálek si myslím, že se spíše hodí do žánru esoterie.

18048469  13041605  22596043

Rusko (1. díl) / Francie (1. díl) / Chorvatsko (1. díl)

Spousta zemí se rozhodne vydat z trilogie pouze první díl. Ať už je to kvůli malé prodejnosti nebo dalším faktorům, i tak jsem je tu chtěla zmínit. Musím uznat, že Rusko příjemně překvapilo. Obálka připomíná originální předlohu, ale Rusové si ji tak trochu udělali po svém, což v tomto případě rozhodně není přešlap. Francie a Chorvatsko mají původní obálky, takže nemám co vytknout - maximálně to, že u francouzského vydání jde trochu hůře přečíst název knihy.

29930197  11943919

Brazílie (1. díl) / Katalánsko (1. díl)

A jsme na konci! Zbývá nám pouze Brazílie a Katalánsko. Brazilci se rozhodli ponechat původní vydání stejně jako Katalánci, kteří ho ale trošku okořenili a přidali špetku antické nálady. Obálka Katalánska vypadá vážně velmi vkusně a já ji osobně řadím k mým nejoblíbenějším - co se týče této série.
NEJKRÁSNĚJŠÍ OBÁLKY
USA (ČR), Portugalsko, Srbsko, Katalánsko

NEJMÉNĚ HEZKÉ OBÁLKY
Itálie, Turecko, Švédsko, Rumunsko


A co vy? Které obálky se nejvíce a nejméně líbí vám?